登录

《咏物体六十六首 其五 梨花》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《咏物体六十六首 其五 梨花》原文

暖雪柔芳出锦除,怪来蜂蝶尽揶揄。

晨妆未散垂垂粉,晚泪初匀簌簌珠。

愁对峭风时欲语,梦回残月意同孤。

莫言零落无人问,自有冰心在玉壶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代的视角下,明代诗人王世贞笔下的《咏物体六十六首 其五 梨花》别有一番韵味。这其中包含的情感与意境,对于这首诗,首先我们需要欣赏的便是它饱含情感的诗句,而更进一步,则需要体会它背后隐藏的情感世界。

首先,我们要讨论的便是这开篇的两句:“暖雪柔芳出锦除,怪来蜂蝶尽揶揄。”这两句诗描绘了春天的梨花如暖雪般绽放的场景,仿佛是锦绣般的景色中新生的生命。然而,这却引起了蜜蜂蝴蝶的惊讶和不满。值得注意的是,“揶揄”在古诗中的意思指的是讥笑或者挑逗戏谑,以此来生动刻画蜜蜂蝴蝶这种看似轻佻小生的情态,可见作者将人世间的感情代入了自然的描绘中,创造出更为复杂的情绪色彩。

下面这两句,“晨妆未散垂垂粉,晚泪初匀簌簌珠。”借用了以美人喻花的传统手法,将梨花比作清晨未散的妆容,粉嫩细腻;又将梨花在晚风中摇曳生姿的姿态比作泪水初匀的珠玉,颗颗欲落。这两句诗既描绘了梨花的美态,又赋予了梨花一种动人的情感色彩。

“愁对峭风时欲语,梦回残月意同孤。”这两句诗进一步深化了梨花的情感世界。面对凌厉的寒风,梨花似乎想要倾诉它的愁苦;而从残月中醒来,梨花又似乎显得格外孤独。这两句诗既描绘了梨花的自然属性,又揭示了梨花内在的情感状态。

最后两句,“莫言零落无人问,自有冰心在玉壶。”则是表达了梨花即使凋零也不会改变其高洁的品性。这两句诗既是对梨花的赞誉,也是对所有具有高尚品性的人的赞美。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现出梨花的美丽和内在的高尚品性。它让我们不仅欣赏到了梨花的美丽,也感受到了诗人对生命的深深热爱和对高尚品性的赞美。这样的诗歌不仅具有艺术价值,也具有深远的教育意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号