登录

《用前例送家弟敬美视闽中学然至北水关而止盖余已徙居乡故也》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《用前例送家弟敬美视闽中学然至北水关而止盖余已徙居乡故也》原文

眼枯无泪意茫然,谢傅凭何遣暮年。

若使弹成白翎雀,便应生断琵琶弦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王世贞的这首诗,写的是他送弟弟敬美前往闽中学府,但行程未尽便折返的情景。闽地与京师相距甚远,水路乘船需经过长途跋涉,所以当敬美行程未尽就折返时,作者的心中必然充满了深深的惋惜和不舍。

首句“眼枯无泪意茫然”,一个“枯”字,透露出诗人内心的痛苦和哀伤,却无法溢于言表。敬美离去,诗人眼中没有泪水,仿佛眼中已经没有了情感,只剩下茫然和无助。这一句直接表达了诗人内心的失落和哀伤,同时也为后面的诗句做了铺垫。

“谢傅凭何遣暮年。”这句诗借用了谢安的故事,谢安是东晋名相,曾多次拒绝朝廷的征召,最后才出任宰相。他在晚年时,因为弟弟的劝说,才勉强出仕。这里的“谢傅”指的是谢安,“凭何”表达了诗人对于敬美出仕的疑虑和担忧。在诗人看来,敬美是一个有着理想和抱负的人,如果他不能得到一个好的归宿,那么他的人生就如同谢安一样,黯淡无光,只能停留在暮年。

“若使弹成白翎雀,便应生断琵琶弦。”这两句是诗人的想象之语,他想象如果敬美的人生如同白翎雀一样平淡无奇,那么他宁愿他像琵琶弦一样断然割舍,不再受世俗的束缚。这两句表达了诗人对弟弟的深深关怀和担忧,同时也透露出诗人对人生的深刻思考。

总的来说,这首诗表达了诗人对弟弟出仕的担忧和不舍,同时也表达了对人生的深刻思考和对理想的追求。在诗人的眼中,人生并不是一种被命运束缚的状态,而是一种追求和实现理想的旅程。这首诗不仅表达了诗人对弟弟的深深关怀和担忧,也表现了诗人对人生的理解和追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号