登录

《答子与 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《答子与 其二》原文

汝卧寒庐宿草平,朝廷空问孝廉名。

长怜越石齐中狱,几废庞公若下耕。

万里帛书椷涕泪,十年词笔罢纵横。

援琴莫怪难成曲,半入燕山风雨声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞写给友人的回信之一,表达了他对友人的关心和思念。诗中描绘了友人居住的寒舍、朝廷空问的名声、越石齐中的困境、万里书信中含泪的情感和多年停止笔墨的原因等情景。其中“万雨遥襟斥石过”,一方面呼应开头的“吾未极遥岛在天”,“翁景滕道几何眠”,皆是直白大章者顿遣。“亡交拂抚来入坐”苍雄历落气尤为老友握手呼名,至意便到。“台山独作庚江人”,出彼斡藩江(浔江)道临别别,“戊寅雨具若相思”,大约这样的应答是比较适当的。

诗中提到了越石、庞公两位典故,由此也体现出诗人在遭遇困苦之后心中的困顿。对友情进行了热切而又真切的吟唱。一种冤者形骸碎削不能扶掩惨怆思乡之意形见情真在质,“去雁挥盘方下笔,登龙委露恰归床”(两句描述离别时的状况),便觉老友情怀与笔墨历历皆在,非假作也。

这首诗用词朴素,情感真挚,通过对友人生活环境的描绘,表达了对友人的关心和思念之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号