登录

《息阴树傍冠尘俄重拂拭之馀聊用自解》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《息阴树傍冠尘俄重拂拭之馀聊用自解》原文

欲将烦暑借风宽,更起红尘上鹖冠。

拭罢祇堪他日挂,不须留待故人弹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人王世贞在夏日炎炎时,借树荫乘凉,看到自己过去用的冠帽尘封已久,现在被拂拭之后,虽然不完美,但也足以用来遮挡阳光,就如同自己的诗作,虽然瑕疵不少,但也有可取之处。因此,他借此自嘲自解,表达出一种自嘲自娱、自我安慰的人生态度。

首句“欲将烦暑借风宽”,诗人借风来驱散暑热,表达出一种渴望摆脱炎热烦躁的心情。这句诗以自然现象为喻,表达了诗人对生活困境的无奈和寻求解脱的渴望。

次句“更起红尘上鹖冠”,诗人用“红尘”这一带有象征意义的意象,来形容生活的纷扰和喧嚣。这句诗表达了诗人对生活的无奈和无法逃避的现实,同时也暗示了诗人对生活的深刻理解和感悟。

第三句“拭罢祇堪他日挂”,诗人用“拭罢”表示自己已经尝试过自我提升和改进,但结果并不完美,只能用来以后挂起来看看。这句诗表达了诗人对自我提升的深刻理解,也表达了对自己过去的反思和自嘲。

最后一句“不须留待故人弹”,诗人表示不需要等待别人的赞赏和肯定,自己已经能够接受自己的不完美。这句诗表达了诗人自信和自立的态度,也表达了诗人对自我价值的认识和理解。

整首诗以自我解嘲的方式,表达了诗人对自我价值和自我提升的理解,同时也表现出一种自娱自乐、自我安慰的人生态度。这种态度在喧嚣的社会中显得尤为可贵,也给人们提供了一种面对生活困境和挑战的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号