登录
[明] 王世贞
传呼京兆进春牛，百戏鱼龙曼衍游。
杂遝香车看不见，好登辽后洗妆楼。
在现代文的意义中重新理解和描绘明代诗人王世贞的《正德宫词二十首 其十九》这首诗，我们可以这样解读：
这首诗描绘了正德皇帝时期，京城中的一场盛大庆典。在春意盎然的季节，皇帝下令让京兆尹（京城的地方官）进献制作精美的春牛，象征春天的到来和农耕的开始。此时，各种精彩的杂技、鱼龙表演、曼衍戏等各式游行队伍也在城市中游行，展示着皇家的繁华与气派。
诗中的“杂遝香车看不见”，描绘了各式华丽的车子，载着人们观看春牛和游行队伍，车水马龙，络绎不绝。而“好登辽后洗妆楼”，则描绘了人们登上高楼，欣赏这盛大的游行和表演，感受春天的气息和皇家的欢乐。
这里，我们可以看到一个热闹、欢乐的场景，反映出正德皇帝时期的繁荣和皇家生活的丰富多彩。诗中的语言简练、生动，表达出作者对这一时刻的赞美和向往。同时，这首诗也展示了皇家的权力、地位和权威，以及人民对皇家的敬畏和爱戴。
至于诗的现代文译文，可以这样表达：在春风送暖的日子里，京城的地方官牵着精致的春牛进献给皇帝，各种精彩的游行表演开始了。各式各样的香车络绎不绝，人们争相登上高楼，欣赏这盛大的游行和表演，感受春天的气息和皇家的欢乐。这不仅是一次庆祝春天的盛会，也是一次展示皇家权威和人民敬仰的盛会。整个城市充满了欢声笑语，洋溢着生机勃勃的气息。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐