登录
[明] 王世贞
杯酒沉沉且杜机，新诗一读泪堪挥。
谁能汉省分凫舄，便向吴山问薜衣。
客许故情销骨后，自怜前事捧心非。
封书欲发还多感，纵有梅花驿骑稀。
林近夫朝回时返岭外以诗见寄感而有答
沉沉别酒独何之，远宦今应自叹悲。 世路只今非曩日，江湖诸彦各成诗。 珠光夜月孤洲宿，角思秋风八月时。 多谢一封江上信，飘然数寄及人稀。
这是我根据原诗内容，以现代文翻译出来的，希望您能满意。这首诗表达了诗人对友人离别的伤感和对友人诗才的赞赏。首句“杯酒沉沉且杜机”中，“杯酒”指的是友人离别时赠送的酒，“杜机”则是指杜牧的诗，表达了诗人对友人的不舍和对友人的才华的赞赏。次句“新诗一读泪堪挥”则表达了诗人读友人的诗后感动的泪水。
三、四句“谁能汉省分凫舄，便向吴山问薜衣”中，“汉省分凫舄”是指友人去往广东，“吴山问薜衣”则是指诗人去往吴地，这两句表达了诗人对友人远行的祝福和对友人未来生活的期待。
五、六句“客许故情销骨后，自怜前事捧心非”则表达了诗人对过去友人经历的感慨和对自己过去的反思。最后两句“封书欲发还多感，纵有梅花驿骑稀”则表达了诗人对友人的思念和期盼，以及对未来生活的期待和忧虑。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对友人的深厚感情和对生活的热爱。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐