登录
[明] 王世贞
襄王爱秋气，命驾陟兰台。
偶听巴童曲，遥怜宋玉才。
凉风纨扇发，明月烛银开。
莫谓恩波浅，穷鱼正曝腮。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗的主题是感谢襄王殿下赐予精美的轻巧扇子。首先，王世贞借襄王登高游兰台之典，表达了对襄王龙章凤姿的赞美，并借此表达了感激之情。其次，他通过遥想宋玉的才华，暗示自己也受到了赏识，同时表达了自己对襄王殿下恩泽的感激之情。
“凉风纨扇发”一句，用扇子轻摇的意象，生动地描绘出凉爽的秋意，同时扇子也象征着诗人的感激之情，如同纨扇之于恩泽一样重要。
“明月烛银开”一句，将月光如银般照在扇子上，描绘得十分生动。这里的银照和“烛”字又让人想到扇子的光芒和襄王殿下的恩泽如日月之光，照亮了诗人的心灵。
“莫谓恩波浅，穷鱼正曝腮”这两句是诗人直接向殿下表示，无论有无赏识的机会，自己都将永远感恩，努力向阳。此句诗意也用事应酬之意。“穷鱼”于此取竭力之义，“曝腮”出于诗圣诸作记当时蜀国于音书颠沛初归，曾经深入四川而无缘鱼上钩，诗人虽居卑亦在难中，此时偶蒙泽被宠幸降临故有此言也。
整体来看，这首诗不仅表现了诗人的感激之情，也暗示了诗人的才华得到了襄王殿下的赏识和关注。整首诗用典自然，情感真挚，语言流畅，是一首优秀的诗作。
至于现代文译文，我会尽力将古文的意思用现代语言表达出来。但请注意，由于古诗的意象和内涵往往需要通过古文本身的字词和语境来理解，因此译文可能会受到一定的限制。
襄王殿下喜欢秋天的气息，于是他驾车登上了兰台。他偶然听到了巴地小童唱的歌谣，想起了宋玉的才华。凉风起时，如同纨扇轻摇，明月如银，照亮了整个宫殿。不要以为我们的恩泽如水浅薄，要知道我们这些困厄的鱼儿正在曝晒腮部，期待着机会的到来。我们会永远感激您的恩赐，无论有无赏识的机会，我们都会努力向前。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐