登录
[明] 王世贞
行散到古院，翛然遇真师。
落日澹眉宇，清霜疏鬓丝。
饭温初煮石，丹冷旧封泥。
嗒坐浑无语，蝉声秋树枝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
漫步在古朴的道院中，我偶然遇到了这位真正的道师。落日的余晖洒在道师眉宇间，仿佛给他平添了几分超然之感。如清霜掠过般的稀疏发丝，显露出他的淡然岁月。开始烹煮食物的温热和道观里的清冷形成对比，突出他的世外气质。他所使用的丹药冷却之后封泥已经硬化，虽然看不出他的修行，但却可以看出他的高人风范。他泰然自若地坐下，静静的听四周蝉声在秋日里唱响。这就是诗人遇到这位真师的感受，给人以世外桃源般的感觉，身处这样的场景诗人想必得到了极度的身心放松和通透的解脱感。
以下是我尝试根据原文翻译的现代文：
我来到这古老的道院中散步，没想到会遇到真正的道师。夕阳的余晖洒在他的眉宇间，使他看起来更加超然。清霜掠过他的稀疏发丝，显露出他淡然的岁月。他开始煮饭，食物的温暖与道观的清冷形成对比，更突显出他的出世气质。他用冷了的丹药封泥，虽然无法看出他的修行成果，却能看出他的高人风范。他坐在那里，静静的听周围蝉声在秋日里唱响，我也随之进入了一种完全的宁静和内心的满足之中。在这个充满宁静和美好的世界中，我不禁思考起了人生的意义和价值。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐