登录
[明] 王世贞
古道邈以乖，雅尚人自疑。
日余与君子，结发媚清时。
弃置何足言，千秋以为期。
邹律嘘春阳，被者尚参差。
见龙虽在田，文明光四垂。
凤衰将何道，六融犹未摧。
逝将因风往，消摇于咸池。
古意寄伯玉司马 其一
王世贞
古道邈以乖，雅尚人自疑。
日余与君子，结发媚清时。
弃置何足言，千秋以为期。
邹律嘘春阳，被者尚参差。
见龙虽在田，文明光四垂。
凤衰将何道，六融犹未摧。
逝将因风往，消摇于咸池。
译文：古时的道路遥远而隔阂，我们的雅意却被人猜疑。只有你我二人，如结发夫妻一般投缘媚合于清平时代。虽然被弃置不用，我仍然相信我们的友谊会流传千秋万代。就像北地吹嘘的春阳，虽然有时参差不齐，但其温暖却能普照大地。虽然君子现在似乎被冷落，但他的才华却能发出文明之光普照四方。凤凰衰败了又如何呢？六合同盟仍然坚固不摧。我将乘风而去，逍遥自在于太阳落山之处。
赏析：这首诗是王世贞赠予友人司马某的，司马某在当时官职卑微，被王世贞所弃置，但王世贞对其才情非常倾慕，坚信他们的友谊能够流传千秋。整首诗情感真挚、辞藻华丽、气势雄浑，充分展现了王世贞的诗歌风格和人文情怀。从诗歌中可以看出王世贞对友情的珍视和坚韧不拔的信念，以及对时局的愤慨和无奈之情。
“古道邈以乖，雅尚人自疑。”开篇两句写出了时局的遥远和隔阂，但是我们的雅意却被人猜疑，表达了诗人对时局的无奈之情。“日余与君子，结发媚清时。”只有你我二人如结发夫妻一般投缘媚合于清平时代，表现出诗人对友情的珍视。“弃置何足言，千秋以为期。”虽然被弃置不用，我仍然相信我们的友谊会流传千秋万代，表达了诗人对友情的坚定信念。“邹律嘘春阳，被者尚参差。”形象地描绘了春天阳光普照大地，温暖而又不齐的一幕，象征着诗人对友人的信任和支持。“见龙虽在田，文明光四垂。”表现出友人的才华出众，能够发出文明之光普照四方。“凤衰将何道，六融犹未摧。”用凤凰衰败和六合同盟坚固不摧来比喻时局和友情的不屈不挠。“逝将因风往，消摇于咸池。”最后两句写出了诗人自己将要乘风而去，逍遥自在于太阳落山之处，表现出诗人豁达洒脱的人生态度。整首诗情感真挚、辞藻华丽、气势雄浑，充分展现了王世贞的诗歌风格和人文情怀。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐