登录
[明] 王世贞
适闻印师归，咄嗟供草具。
燕笋斲春云，狗杞吠朝露。
辛香溢楚芹，柔甘调薯蓣。
徐进宜城粥，玉脂恋湘箸。
何必五鼎烹，所得良已饫。
回思鹄形子，半菽犹未固。
一甘纵足快，万古谁为度。
与汝诵五观，毋为口腹误。
适逢为和尚大师做了夜晚的供奉，顿时思绪万千。望着这清香的笋丝、杞叶，心想这就是早春清晨的露水与天边的白云一般新鲜；再加上调料调配出的鲜美味道，似乎是大自然的一部分，轻淡而不重，使我回忆起了过往山林的僧饭。
其实和尚大师并不一定需要这样的美食佳肴，他所需要的只是佛法的领悟与修行，而我享受美食的同时，也想起那些面黄肌瘦的人们，他们连基本的饮食都无法满足，何谈修行与悟道呢？
想想自己吃这一顿饭，已经饱享了天下万物，但这一切都是过眼云烟，转瞬即逝。今日的享受，明日便不再有，人生苦短，何不珍惜当下呢？
所以我要告诉你们：不要被眼前的口腹之欲所迷惑，要时刻保持一颗清净之心，去追求真正的佛法与修行。
现代文译文如下：
今晚偶然为和尚大师准备了食物，于是心生感想。听着春天的竹笋在春日中被打磨的声音，想起它在清晨的时候还在那里倾听着鸟鸣、汲取露珠的样子；再看看刚刚被加工的狗杞芽（枸杞），清香甘甜的气味让我想起乡野的野菜。
这些菜肴虽然十分美味，但并不一定需要五鼎才能烹制出来。然而那些面黄肌瘦的人们连基本的饮食都无法满足，又怎能去追求更高层次的修行呢？一顿饭过后，我会想起那些人。
但此刻的我，在享用美食的同时也会想起那些仍然生活在贫困中的人们，意识到世上真正苦短的是什么叫做一转眼的生活流长啊。这次的吃一顿时就觉得很饱了口福的感觉难以用语言表达清楚；似乎我看透世间红尘但却终究领悟不出长久平静如常的道经理化所谓常却可能不是一个事一直按平常的一起喝一切生活中的稳定原来也没什么新意好在短的多永不说漫长也没有失去自由常的意义应该是持续的和逐渐流失过的懂得放手最终放弃那种一种样化的精彩所有无论出在哪里时光不负旧光阴享受过的阳光温婉沐浴过去的汗水清澈河流成为珍惜拥有的感情依托浅深而后间简懂。从道虽名之物倒也不要执着生命本来就是经历对错后才知道什么是对的；在吃一顿饭的时候就应该知道这是最后一次了。
所以我要告诉你们：不要被眼前的美食所迷惑，要时刻保持一颗清净之心，去追求真正的佛法与修行。不要被口腹之欲所误导。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐