登录
[明] 王世贞
李生华岳吾岱岳，各有新诗在上头。
不散星辰南北极，未交风雨占中州。
好的，以下是我根据原文对《答吴峻伯 其一》的赏析，以及对现代文的译文：
答吴峻伯 其一
明 王世贞
李生华岳吾岱岳，各有新诗在上头。 不散星辰南北极，未交风雨占中州。
王世贞在此诗中赞美了友人吴峻伯的诗才，赞其诗歌犹如天上的星辰，位于南北极之间，独特且无可替代。在遥远的彼岸，他们如群星闪烁般彼此辉映。其诗歌虽尚未随风而逝，但其璀璨已令天下名作黯然失色。
现代文译文：
李先生如华山一般独立，吴先生您如泰山一般巍峨。你们各自的新诗如同天上的星辰，南北相对，各自闪耀。你们的诗歌犹如天上的星辰，不可被风雨所撼动，它们在中州大地上的光芒永远不会消散。
在这首诗中，王世贞以山岳为喻，赞扬了友人的诗歌才华，表达了对友人的敬仰之情。同时，也寓含了对友人诗歌艺术的高度评价和对友人未来文学成就的期待。此外，此诗也表现出王世贞的谦虚和谦逊，他将自己和友人比喻为山岳，彰显了他们各自独特的光彩和不可替代的地位。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐