登录

《送昆崙山人王叔承游楚》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《送昆崙山人王叔承游楚》原文

桃叶堕三湘,风吹作酒香。

怀中双玉笛,把赠一王郎。

不必誇鹦鹉,唯须典鹔鹴。

众嫌文士薄,吾爱酒人狂。

遂雁回天柱,登楼快武昌。

稍闻鱼价贱,莫使铗歌长。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《送昆崙山人王叔承游楚》是明代诗人王世贞的一首送别诗。这首诗不仅表现了友人王叔承的潇洒气质和壮游楚地的豪情,也表达了诗人对友人的赞美和对自由生活的向往。

首联“桃叶堕三湘,风吹作酒香。”描绘了友人即将启程前往楚地的情景。这里借用“桃叶”的典故,表达了对友人的不舍之情。“堕三湘”描绘了友人即将踏上旅途,“风吹作酒香”则借用风吹桃花的香气,形象地表达了诗人对友人的深深祝福和美好的期待。

颔联“怀中双玉笛,把赠一王郎。”这里借物喻人,以“双玉笛”比喻友人,表达了诗人对友人的赞美之情。“把赠一王郎”则是一句深情的话语,包含了诗人对友人的祝福和鼓励。

接下来,“不必夸鹦鹉,唯须典鹔鹴。”这两句表达了诗人对友人的生活方式的理解和赞美。这里借用典故,以“鹔鹴”比喻昂贵的衣物,表达了诗人对友人不追求虚荣,只追求自由生活的赞美。

“众嫌文士薄,吾爱酒人狂。”这两句表达了诗人对自由生活的向往和对世俗的蔑视。这里用“文士薄”来形容世俗对诗人的轻视和误解,而“吾爱酒人狂”则表达了诗人对自由生活的追求和向往。

尾联“遂雁回天柱,登楼快武昌。稍闻鱼价贱,莫使铗歌长。”表达了友人游历楚地的豪情和对自由生活的追求。这里以“天柱”“武昌”等名胜古迹为背景,描绘了友人游历楚地的壮丽景象。而“鱼价贱”则是对友人游历所得的描述,暗示了诗人的生活和自由思想也将会受到更多人的关注和理解。

总体来看,这首诗表现了友人的潇洒气质、壮游楚地的豪情和对自由生活的向往。同时,也表达了诗人对友人的赞美和对自由生活的赞美。通过优美的语言和生动的意象,这首诗让读者感受到了友情的深厚和自由生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号