登录

《赠吕光禄》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠吕光禄》原文

少小事结束,薄游倾五陵。

飘然杖屦去,不爱帛书徵。

人拟白衣相,自称黔鬓僧。

雄心付磨灭,幽思削凭陵。

汗马乾坤小,雕虫岁月增。

妙能探众有,穷始向真乘。

踏尽空山锡,谁堪续日灯。

相逢但指口,吾意慕孙登。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王世贞《赠吕光禄》的赏析:

在明代众多的诗人中,王世贞以其深厚的学识和雄健的笔力独树一帜。他的诗作《赠吕光禄》表达了一种沉静而又壮阔的情感,给人以深刻的启示。

诗中的“少小事结束,薄游倾五陵”描绘了诗人年轻时的生活,他的生活轨迹始于普通的事务,深入到五陵一带的游乐之地。这种描述生动地展示了诗人的成长历程,同时也传达出一种不拘世俗、不慕名利的态度。

“飘然杖屦去,不爱帛书徵”两句,诗人以潇洒的姿态描述了自己拿起杖履,离开繁华世界,对物质的追求显得淡泊。这表现了诗人内心的清净和超脱,也透露出他对生活的独特理解。

“人拟白衣相,自称黔鬓僧”两句,诗人以白衣相和黔鬓僧的形象自喻,表明自己的内心仍然保有僧侣的超脱和儒者的热忱。这里不仅表现出诗人的矛盾心理,也展示了诗人对人生理想的追求。

在接下来的部分,诗人的情感变得深沉。“雄心付磨灭,幽思削凭陵。汗马乾坤小,雕虫岁月增。”这几句诗表达了诗人内心的起伏变化,雄心壮志已经逐渐消磨,而深思熟虑却越发强烈。同时,他也感叹年华似水,岁月匆匆。

“妙能探众有,穷始向真乘”两句,诗人表达了对探索真理的执着追求,即使面对万般繁华,也始终保持对真理的追求。这种精神令人敬佩。

最后,“踏尽空山锡,谁堪续日灯。相逢但指口,吾意慕孙登”两句,诗人表达了对知音的渴望,同时也表达了对淡泊名利、追求内心平静的向往。这里的孙登是古代的一位高人,他的隐居生活让诗人心生向往。

总的来说,《赠吕光禄》这首诗通过描绘诗人的生活经历和情感变化,展现了诗人对人生理想的追求和对真理的执着。诗人的情感深沉而又细腻,他的思考深入而独到,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号