登录

《弇园杂咏四十三首 其六 误游磴》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《弇园杂咏四十三首 其六 误游磴》原文

纵呼误游磴,胜事无不真。

惟嫌入山客,唤作出山人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人王世贞《弇园杂咏四十三首 其六 误游磴》的赏析,希望对您有所帮助:

《弇园杂咏四十三首 其六 误游磴》是明代诗人王世贞的一首诗,这首诗描绘了作者误入山中胜景的情景,表现出他对自然美景的热爱和对人世纷扰的厌倦。

诗中“纵呼误游磴,胜事无不真。”表达了作者误入山中胜景后的喜悦之情。他原本以为自己是在误入山中,没想到却发现了一个真正的胜景。这体现了诗人对自然的热爱和对人世纷扰的厌倦,他希望能够在自然中寻找真正的乐趣,而不是被世俗的纷扰所束缚。

“惟嫌入山客,唤作出山人。”这两句诗则表达了作者对山中生活的向往和对世俗生活的厌恶。他不喜欢被称作“入山客”,而更愿意被称为“出山人”,这表明他渴望摆脱世俗的束缚,追求一种与自然和谐共处的生活方式。

这首诗通过描绘误入山中胜景的情景,表达了作者对自然美景的热爱和对人世纷扰的厌倦。同时,也表达了他对山中生活的向往和对世俗生活的厌恶。这种情感表达了诗人对生活的深刻思考和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗是一首充满情感和哲理的诗篇,它通过描绘误入山中胜景的情景,展示了作者对自然的敬畏和热爱,同时也表达了他对人生的深刻思考和对自由生活的追求。这些思考和情感也使得这首诗成为一首非常具有人文情怀和审美情趣的诗篇。

现代文译文:

在登山时,不小心误入了一片美妙的山中景色。这里的美景是如此真实,没有任何虚假。我心中却有些嫌弃那些经常来此山中寻访山人的游客,因为他们总觉得自己是在探访山中之人,而不是真正的登山者。我宁愿被人称作出山人,而非入山客,因为我渴望逃离世俗的束缚,追求与自然和谐共处的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号