登录

《寄耿中丞子承》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《寄耿中丞子承》原文

黄龙东去海云低,玄菟城头乌夜啼。

帐下青羌新属国,军中白马旧安西。

牙旗月拥诸陵出,甲帐天回万堞齐。

最是驼酥争捧处,不妨飞捷醉中题。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄龙东去海云低,玄菟城头乌夜啼。 帐下青羌新属国,军中白马旧安西。 这是王世贞写给耿定向的一首诗,其中表达了他对耿子承的赞赏和期望。黄龙东去海云低,这句诗描绘了黄龙山的景色,云彩低垂,如同大海一般,表达了作者对边疆地区百姓的深情挂念,也为下面的话题作铺垫。玄菟城头乌夜啼则是引用了唐朝杜甫的名句:“关山月下乌夜啼。”描述了在边疆要塞城市上空的夜曲。这种背景下,隐含了对军纪和守土责任的呼吁和歌颂。

而其中的新属国、旧安西这样的措辞则是使用了诗句对不同的时期的战争记忆。

第一部分用了雅丽的宫廷行仗和对将士名目的景情兼而析的表现手法;这里的月升旌旗象征守边战士的身形高高漂浮而去在宽广的上空中聚散无常,令人赞叹不已。第二部分则是赞美耿子承的军事才能和领导能力。他麾下的青羌勇士新近被封为属国,他们骑着白马在安西的战场上驰骋,表现了耿子承的威武之师。而最后一句“最是驼酥争捧处,不妨飞捷醉中题。”则是对耿子承勇猛果敢、迅速立功的赞美。

总体来说,这首诗表达了王世贞对耿子承的敬仰和期望,同时也表达了他对边疆地区百姓的深情挂念。

希望这个答案能够让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号