登录

《寄荅邢子愿先生子愿有诗似快已之得归而尚有忧谗畏讥之意故云》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《寄荅邢子愿先生子愿有诗似快已之得归而尚有忧谗畏讥之意故云》原文

河朔风流邢子才,紫衫抛得似黄埃。

爱他陶令归能赋,嗤我何公去复来。

试看海鸥谁不下,但逢秋隼任相猜。

欲寻后会知何日,珍重清洋醉里杯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人王世贞寄给邢子愿先生的,诗中表达了邢子愿归隐后的闲适生活和对他的赞赏,同时也流露出诗人对小人谗言的担忧。

首联“河朔风流邢子才,紫衫抛得似黄埃。”描绘了邢子才的风流倜傥,他抛弃官职,像黄沙一样消失在尘世之中。这一联用比喻和夸张的手法,生动地描绘了邢子才的形象,同时也表达了诗人对他的赞赏之情。

颔联“爱他陶令归能赋,嗤我何公去复来。”用典故表达了对邢子愿归隐生活的向往和对自己的自嘲。这里用陶渊明的典故,表达了对归隐生活的向往,同时也表达了对邢子愿归隐后的闲适生活的赞赏。而“嗤我何公去复来”则表达了对自己未能像邢子愿那样归隐的遗憾和自嘲。

颈联“试看海鸥谁不下,但逢秋隼任相猜。”进一步表达了对邢子愿归隐后的闲适生活的赞赏,同时也流露出对小人谗言的担忧。“试看海鸥谁不下”表达了邢子愿归隐后的自在生活,“但逢秋隼任相猜”则表达了诗人对小人谗言的担忧,暗示自己可能会遭遇类似的困境。

尾联“欲寻后会知何日,珍重清洋醉里杯。”表达了诗人对未来会面的期待和珍惜当前相聚的时光。“欲寻后会知何日”表达了诗人对未来会面的期待,“珍重清洋醉里杯”则表达了珍惜当前相聚的时光,同时也暗示着诗人对邢子愿归隐生活的赞赏和自己的自嘲。

整首诗情感真挚,语言流畅,通过对邢子愿归隐生活的赞美和对诗人自身境况的反思,表达了诗人对小人谗言的担忧和对未来会面的期待。同时,也表现了诗人对邢子愿的深厚友情和对归隐生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号