登录
[明] 王世贞
今夕高宴会，登歌含惨吁。
借问何为尔，送子以离居。
离居多苦辛，歌浅思有馀。
忆昔童冠时，朝暮两相于。
胡为向康庄，改辙行自驱。
比邻固匪遥，疏者曰以疏。
但令心期迩，踪迹岂必俱。
再拜与子别，四望野踟蹰。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
送表兄出居，其二
明 王世贞
今夕高宴会，登歌含惨吁。 借问何为尔，送子以离居。 离居多苦辛，歌浅思有馀。 忆昔童冠时，朝暮两相於。
这首诗是王世贞送表兄出居的诗作，表达了他对表兄离别的不舍之情。诗中描绘了宴会上的悲情和离别的痛苦，回忆了童年时的欢乐时光，表达了对表兄离别的不舍之情。
首句“今夕高宴会”，诗人用宴会的场景来表达离别的悲情，通过宴会的高兴和离别的痛苦形成对比，更加突出了离别的悲伤。
“登歌含惨吁”，诗人用音乐来表达离别的情感，音乐中充满了悲情和叹息，让人不禁感叹离别的痛苦。
“借问何为尔”，诗人询问表兄为何要离开居所，表兄的回答“送子以离居”，表达了离别的痛苦和无奈。
“离居多苦辛”，诗人用表兄的回答来表达离别的痛苦和艰辛，同时也表达了对表兄的关心和不舍。
“歌浅思有馀”，诗人用浅显的歌词来表达深深的思念和不舍之情，让人感受到诗人内心的情感。
“忆昔童冠时”，诗人回忆起童年时的欢乐时光，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。
“朝暮两相於”，诗人用表兄和自己朝夕相处的场景来表达彼此之间的深厚感情和相互依赖。
“胡为向康庄，改辙行自驱”，诗人用表兄的决定来表达对未来的担忧和无奈，同时也表达了对表兄的尊重和支持。
“比邻固匪遥，疏者曰以疏”，诗人用比邻近的距离来表达对表兄的关心和思念，同时也表达了对表兄的决定的理解和支持。
最后，“再拜与子别，四望野踟蹰”，诗人再次向表兄拜别，表达了对表兄的不舍和祝福，同时也表达了对未来的期待和祝福。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对表兄的不舍之情和对未来的期待。
现代译文如下：
今晚的宴会虽然高兴，但离别的情绪却让人感到悲痛。询问你为何要离开，你回答说因为要分别。分别总是让人感到痛苦，浅浅的歌唱却充满了思念。回忆起童年时的欢乐时光，我们曾朝夕相处。你决定走上新的道路，虽然改变轨道令人担忧，邻里并不遥远，但仍觉得被疏远。只要心意相通，即使相隔万里又如何？我再次向你告别，四下望去只有徘徊和忧愁。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐