登录
[明] 王世贞
郎赠倭堕髻，妾报倭堕髻。
知郎非女娘，郎无男儿气。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《幽州马行客歌》是明代诗人王世贞创作的一首七言古诗。这首诗描绘了一位边疆女子与一位客人的对话，反映了边疆生活的艰辛和人们生活的无奈。其中，“郎赠倭堕髻，妾报倭堕髻。知郎非女娘，郎无男儿气”这几句诗最为突出，生动地表现了边疆女子的坚韧和刚毅。
“郎赠倭堕髻，妾报倭堕髻”这两句诗，以郎与妾的对话开头，表现了女子对客人的回应。倭堕髻是古代女子的一种发式，这里用来代指边疆女子。女子回答客人赠与她倭堕髻，同时也回赠客人同样的发式，表现出女子坚韧不拔的性格和自我保护的意识。
“知郎非女娘，郎无男儿气”这两句诗，是对上句的进一步解释和深化。女子知道客人并非真正的女人娘，但客人却缺乏男子气概，不能为她提供真正的保护和支持。这表现了边疆女子对客人的期待和要求，也暗示了边疆生活的艰难和人们生活的无奈。
整体来看，这首诗通过郎与妾的对话，表现了边疆女子的坚韧和刚毅，同时也反映了边疆生活的艰辛和人们生活的无奈。这种现实主义题材的作品，体现了诗人对边疆生活的关注和对人民的同情。
现代译文如下：
郎赠我一顶倭堕髻，我也回赠你一顶倭堕髻。我知道你并非真正的娘子，但你却没有男子应有的刚强之气。你只知与我在此地流连于繁华路尘， 何曾理解我这妇人的痛苦呢？想我在辽远之乡含辛茹苦辛酸与凄凉苦痛自不必说？朗啊郎，可怜我这个流离失所的妇人吧！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐