登录
[明] 王世贞
长将勇退抑飞腾，火色鸢肩未可凭。
别有数行家国泪，宋文皇帝语王弘。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
诗的开首四句深刻表达了弟弟“退”而不能“飞腾”的无奈之情。“长将勇退抑飞腾”，是说长期以来一直劝说弟弟退下，不做进取攀登而取捷径的事，而不是无止境地奔忙于仕途，实是将家族期望自已举官以来的变化暗喻弟弟的情况而言。“火色鸢肩未可凭”，弟弟近来像一只有了责任之火作为鼓动后继而疲垂不堪的鹰鸢一样，感到莫可凭依。“飞腾”而不得的挫败感化出前两句后的意想不到，更是心中哀愁的具体所在。这两句有浓郁的抒情色彩。
“别有数行家国泪”，这句是说自己和弟弟都有家国身世的伤感，想说的很多，一时却说不出口，只是各忍着悲痛，各自流泪。
“宋文皇帝语王弘”一句是写宋文帝对王弘说的话，却代表了家国之事，这也许是分离两地的感受。明太祖朱元璋时评论历代诸家为功过高下的“《二十功名成扇歌》”宋文帝从魏孝武帝、孝武帝儿子和楚王走的亲属亲戚即其中的受排挤的一个（但诗人对他的理解可能有出入），遭诬告问罪反抄了整个家族。这也许是指一种政治斗争吧。此句表达了家国忧思之情。
诗以哭为调，悲怆动人；层次清晰，深婉结体；语言朴实无华，直抒胸臆。读起来如泣如诉，字字有泪，表现了诗人与弟弟难分难舍的骨肉之情及至天昏地暗心肠也空碎了的美爱国殇 。兄弟同心奋进的治世情怀和社会贤达“总一天下，竞其名成功务”的真实素描 由此可见了王世贞追求家的恬适团圆竟也一时也不能弃矢的啊。如此雄据三朝青云之始(经刑部尚书殷淳1545年)权高位显的大文豪风采的诗友即现在的死生睽离在作者看来亦能两弟情深感动天地了么 。此诗流露了身处上升时期（中期）的心态亦有深刻寓意。
至于译文的话，因为诗歌的语言比较含蓄和凝练，所以想要完全直白的翻译可能比较困难。我会尽力将意思表达清楚。希望这个答案对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐