登录
[明] 王世贞
风渐陡。
排比饯花春酒。
憔悴一枝红欲皱。
问花花恋否。
寂寞乍长清昼。
无计与他拖逗。
犹胜销魂人去后。
折来还在手。
当然可以。以下是王世贞《谒金门·落花》这首词的原创赏析和译文-现代文：
原创赏析：
在风的轻轻摆动中，花影疏斜摇曳。风力陡然增大，即将消逝的花瓣被吹落，仿佛在饯别的酒宴中，带着一丝憔悴和无奈的忧伤。花瓣红得暗淡，仿佛轻轻一碰就会引起它的颤动，如美人蹙眉，令人心碎。
我问花：“你恋恋不舍地离开枝头，是否感到寂寞？”花无言以对，只是静静地躺在那里，似乎在默默地诉说着它的哀愁。这寂静的时刻，时间仿佛凝固，漫长的白昼也变得短暂。
我无奈地无法将它带走，只能任由它独自在寂静中凋零。然而，尽管它离开了枝头，却依然在我的手中留有它的温度和气息。比起那些离别后让人魂牵梦萦的人，这落花似乎更能引起我的共鸣。
译文：
风渐渐大了起来，将要凋零的花瓣被吹落。饯别的酒宴上，花儿显得有些憔悴。我问花：“你恋恋不舍地离开枝头，是否感到寂寞？”花无言以对，静静地躺在那里。这寂静的时刻，漫长的白昼也变得短暂。我无奈地无法将它带走，只能任由它在寂静中凋零。然而，落花依然在我手中，仿佛告诉我：即使离开了枝头，它依然存在。比起那些离别后让人魂牵梦萦的人，落花似乎更能引起我的共鸣。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐