登录

《汉郊祀歌二十首 其八 天地》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《汉郊祀歌二十首 其八 天地》原文

于皇上帝,以逮富媪。

惟予有况,爰父爰母。

靡嘉不承,博施九纮。

岁是用登,百秩绳绳。

显相列辟秉肃穆,燎芗叆叇成雾幄。

回干接翟散金辉,下管镛鼗竹敔丝璆然。

接之泗滨浮玉皦,如绎如乱而不绝。

肥刍之犍芍药酱,亨粔籹,有餦餭,玄酒清苾奈乐何。

展诗奏音发升歌,含宫调角商徵多。

窈眇流梁激尘飞,丰隆击节风伯和。

玄黄改色尊颜酡。

朱凤委羽雍雍鸣,赤龙夭矫迅长征。

垂休肇贶示炎祯,神夕逶迤嘉孔明。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《汉郊祀歌 八 天地》

皇上帝恩浩荡,人间富贵尽。 我辈得幸福,父恩母爱深。 虔诚恭敬承,万方共赞颂。 岁岁安康庆,百年功业宏。 群臣列位恭敬,香烟缭绕成帷。 乐声悠扬中,管弦竹木齐。 清脆如玉泉,和谐如丝歌。 肥羊美酒香,美味佳肴配。 献酒清醇香,乐声何其妙。 诗歌奏乐齐声和,宫商角徵皆悦耳。 悠扬旋律飞,丰隆鼓声催。 神祇欢喜颜,朱凤羽翼翔。 赤龙蜿蜒舞,显露祯祥光。 赐福降祥意,神明晚来明。 此诗赞美天地之伟大、神明之恩惠,表达了诗人对天地神明的敬畏与感激之情。从“于皇上帝”到“爰父爰母”描述了天地的伟大与恩赐;从“靡嘉不承”到“百秩绳绳”表达了诗人对天地神明的感激与敬畏;而“玄黄改色尊颜酡。朱凤委羽雍雍鸣,赤龙夭矫迅长征”则描绘了神明降临的壮观景象,给人以心灵的震撼与感动。全诗情感真挚,辞藻华丽,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号