登录

《顾节母封孺人挽章》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《顾节母封孺人挽章》原文

顾家之妇由来美,玉映清心澹于水。

笄年已重士衡诗,闺日难轻道韫比。

忽移琴调是离鸾,从此青灯夜影寒。

鬓似严霜缘蜾祝,胆如黄蘖为熊丸。

老不愿中郎荐轩服,亦不愿大官供粱肉。

唯将一片立孤心,报取泉台万事足。

现代文赏析、翻译

在遥远的明代,诗人王世贞为一位刚毅无私的母亲——顾节母封孺人写了一篇挽章。在诗中,他描绘了这位女性坚韧、高尚的人格,以及她对家庭的深深热爱。这位封孺人以顾家的妇女向来美丽动人为开端,她的美如同清净的水,映照在她的内心深处。

她自幼就重视学问,对士衡的诗情有独钟,对道韫的才情也极为敬重。然而,生活并非总是风平浪静,封孺人的生活也充满了挑战。她突然面临离别,如同鸾鸟离别琴弦,从此只能在青灯下度过漫长的夜晚。

尽管鬓发如霜,胆量如黄连,她依然不屈不挠。她不愿被推荐给中郎,也不愿享受大官的奢华生活。她只希望用一颗坚韧的心,去报答这个世界,去满足她所追求的一切。这种精神让人深感敬佩,也让人感叹母爱的伟大。

总的来说,这首诗通过优美的词藻和生动的比喻,生动地描绘了一位伟大母亲的坚韧形象。在王世贞的笔下,封孺人的美并不仅仅停留在表面,而更深入到她的内心世界,她的人格魅力更是引人入胜。这也体现了王世贞对于母亲角色的深深理解和赞美。在现代社会中,我们依然可以从封孺人的形象中汲取到一种深深的人性力量。无论身处何地,我们都需要拥有独立、坚韧的人格魅力,像封孺人一样对家庭和未来充满希望和信念。

这是对古人的尊重和理解,也是对我们自身成长的一种鞭策和激励。在现代生活中,我们应该努力去学习、理解、赞美这样的品质和行为,将这份坚韧与毅力带入我们的日常生活和工作之中。因为只有在不断努力和追求中,我们才能真正成长为更好的自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号