登录

《入南屏山路》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《入南屏山路》原文

一入南屏路,悠然与世疏。

游人柳枝曲,禅客藕花居。

暖气催鸣蛤,泉声跳伏鱼。

双壶挂篮笋,佳处莫教虚。

现代文赏析、翻译

入南屏山路

明 王世贞

一入南屏路,悠然与世疏。

游人柳枝曲,禅客藕花居。

暖气催鸣蛤,泉声跳伏鱼。

双壶挂篮笋,佳处莫教虚。

以下是这首诗的现代文译文:

一旦进入南屏山中的道路,心情就变得格外舒畅,仿佛与世隔绝。游人如织的柳枝曲弯处,也是禅客栖息的藕花居。温暖的气候催醒了蛤蜊,清泉声中跳起鱼儿。双壶悬挂着篮笋,此处的美景千万不要空自虚度。

此诗用精炼的语言描绘了南屏山的景色:山中道路幽深,使人流连忘返;游人、禅客各得其所,乐而忘返;初春时节,气候温暖,一派生机勃勃;山路两旁挂满竹笋,美景令人不忍离去。整首诗风格清新明快,犹如一幅生动的山中春意图卷。

王世贞是明代文学家、史学家和艺术品鉴赏家,他的诗歌风格清新自然,善于描绘自然景色和人生哲理。这首《入南屏山路》就是他以细腻的笔触描绘南屏山路的美丽景色,同时也表达了对自然和人生的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号