登录
[明] 王世贞
客岁何郁郁，聊止太山隅。
言念平生亲，踯躅鲜与娱。
使君东南来，五马不踟蹰。
音尘旷无接，形影忽若殊。
昔合胶投漆，今离叶辞株。
昔怜扶竹生，今愧并鸟徂。
安得乘云气，长与故人俱。
恒恐猋风至，弃掷在须臾。
变态中心交，焉能测所如。
感此清商曲，弦绝调弥孤。
这首诗是明代诗人王世贞在感慨人生，感叹朋友离别时所作。诗人通过对去年与友人相遇相知的美好回忆，表达了现在朋友离别，诗人为朋友迟迟不来感到烦躁的情感，也可以从另一角度来看是孤独情感在无着落之后造成压抑产生的无限焦躁。“弦断乐韵清”，加深加深全诗主旨情感的熏陶感化，用以人之生命喟叹作为同命者的自然比和互相理解和着落的深情希望所产生的双向精神和情感共鸣。
译文：去年的时候我们多么快乐，像泰山止步一样相聚在一起。回想起往日亲密的情景，徘徊不定，无所适从。你从东南而来，五马不曾停留。音讯隔绝，形影孤单，忽然而已。过去我们像胶漆一样粘在一起，现在却像叶子离开树枝一样分离。过去我怜惜扶竹而生，现在却惭愧不能和你一起离开。我多么希望能乘云升天，和你一起长存于世。我常常担心狂风一吹，就会把你抛弃。人心的变化无常，我怎能预测将来？我感慨这清商曲调，即使弦断乐韵清，也会更加孤寂。
这首诗中，诗人通过描述与朋友相遇相知的美好回忆，表达了对朋友离别的感慨和孤独情感的无着落产生的焦躁情绪。同时，通过描述对人生无常的感慨和对友情的深深珍视，传达了诗人对生命无常、珍惜友情和把握当下的人生观。诗人通过对乐章弦断的描写，加深了全诗情感的表现力度，让人感受到诗人对朋友的深深怀念和对人生的深深感慨。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐