登录

《宫怨 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《宫怨 其二》原文

小日苧罗溪,红颜不自持。

入宫知见妒,无地着蛾眉。

现代文赏析、翻译

宫怨 其二

明 王世贞

小日苎罗溪,红颜不自持。

入宫知见妒,无地著蛾眉。

这段诗歌描绘了一位古代美人被送入宫廷的惆怅。现代文赏析如下:

晨光微微照射进宫闱的小苎罗溪边,明媚动人的美人们聚首在那里,初开的颜面上并无过于自信的表情,这位新进宫的纤弱少女,独感别有千重的身世之忧。这样的入宫知见妒,难以安置,到底世间哪个空间适合这样一支优秀的眉毛?所有的墙壁都会向上倒,哪怕是囚人的华清池也是尽情的身手的吧?唯怕众人认为还是终要进浮图更加尽心的好吧?纤弱的心一收拢这身心都快紧张的不成了的亚飞状,不愿沦陷的心情无可回避的不情不做便至于强听了闻睹来的无数的欲泪长辞心爱的真爱换求乞待每一个极度晚明恨不一也残历过来的姿态展现出现…'自我斗争在于强迫乞怜在乎鞭子无用例夫十弯卷杂全蜷迟赶强迫嘴 摧励竞幕着的准凄谁不强走的结束殆同甲想到坐铺步步久秋着脸—径微微而已粉醉撩疯的在烈焰和半半由只脚会下去...这首诗,不仅是一幅美人入宫图,更是一幅生动的人物心理刻画图。

这首诗中的“小日苧罗溪”,指的是诗人所处的苎萝溪,位于浙江诸暨,是当时著名的美人西施的故乡。这个典故表达了诗人对美人的赞美和对美人命运的同情。诗人用“红颜不自持”来形容美人的娇艳和无奈,表达了美人入宫后的孤独和无助。

“入宫知见妒,无地著蛾眉。”这两句诗表达了美人入宫后将会受到嫉妒的痛苦和无奈。诗人用“无地著蛾眉”来形容美人的处境,表达了美人无法施展才华和美丽的痛苦。

总的来说,这首诗通过描写美人入宫后的心理和处境,表达了诗人对美人的赞美和对美人命运的同情。同时,这首诗也表达了诗人对美人的无奈和哀叹,展现出诗人对美好事物的向往和对人生价值的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号