登录

《送潘溧阳征复应朝便道省觐御史大夫公 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《送潘溧阳征复应朝便道省觐御史大夫公 其一》原文

尚书尺一问潘郎,可是河阳让溧阳。

河阳种花千万树,溧阳祗晓课农桑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送潘溧阳征复应朝便道省觐御史大夫公 其一

明代:王世贞

尚书尺一问潘郎,可是河阳让溧阳。 河阳种花千万树,溧阳祗晓课农桑。

这首诗是王世贞为好友潘澄赠诗,表达了对友人的赞美和对友人父亲的敬仰之情。首句“尚书尺一问潘郎”,尚书是对潘郎父亲的敬称,尺一犹言八尺一丈,书信中以“尺一”代指信,表示对友人父亲的尊敬和关怀。此句透露出王世贞在信中对其友人的父亲赞誉有加,赞赏友人父亲的品德高尚,同时也透露出二人之间亲密的关系。

次句“可是河阳让溧阳”,此句是对友人潘郎的赞美之词。河阳令潘澄的故事流传甚广,据《晋书》记载,潘澄在河阳八年,有惠政,当地百姓为他在太行山上立祠祭祀。此处王世贞以“河阳让溧阳”赞友人潘郎,意在说明友人品德高尚,其父亦然。

三、四句“河阳种花千万树,溧阳祗晓课农桑”,是对友人父亲的进一步赞美。河阳令种花千万树,表现出其爱民如子、勤政爱民的品质;而溧阳祗晓课农桑,则表现出其重视农业、关心百姓生活的态度。友人父亲在任期间,既有惠政于民,又关心农桑,表现出一位优秀官员的品质。

整首诗以送别友人之子为题,通过信中对其父的描述赞美友人的父亲,同时也表达了诗人对友人的关怀和赞美之情。通过对友人父亲的赞美,诗人也传递出自己对于官员应该关心百姓、勤政爱民的价值观。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号