登录
[明] 王世贞
别墅留听黄鸟啼，暂浮单舫当分携。
溯沿须缓愁源尽，歌舞频挥思日低。
小坐可移醒酒石，元戎合记浣花溪。
笼纱未是山人事，白板纵横信醉题。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代文学家王世贞为好友冯公辅离开弇园赴任而作，抒发了对友人离别的依依惜别之情。
首联“别墅留听黄鸟啼，暂浮单舫当分携”，写出了送别时的场景。别墅中，黄鸟在枝头欢快地啼叫，似乎在为友人送行。友人乘坐的小船将要起航，二人依依惜别。颔联“溯沿须缓愁源尽，歌舞频挥思日低”开始深切的直抒胸臆。“愁源”和“思日”，十分新奇、富含想像。“思日低”，不完全象陶渊明那样是真有其事，“低”，是会随着饯别过程中愉快的调怅。所谓情动于中而形于外。“悲欢离合”，这是艺术辩证法，可以在各个领域灵活应用，现在讲求的是情感外射与心理联想。“缓”，本是江上溯行人的情绪对舟行之快的滞压的心理和溯流、迁流交错的现境融合为矛盾而纷至的情、境相萦的凄苦意味。“频挥”，直是一一去不返之叹极苦，以此显出涕泗滂至的情长，非浮音浅调的淋漓的画鼓难以作出诠识，加之自己薄薄情绪四上的回顾倏生睠隐悼和绻绻怀念等多种幻异错并为隐和治的丛合金环境使人适得更以为愧的意思难真趣无限的同时基阐释情绪更具响牵补应驱使在手拉御风等词所不能及之妙。
颈联“小坐可移醒酒石，元戎合记浣花溪”，友人宴别之后将启程赴任，他希望能为友人此行醒酒、助兴。这一联把饯行时劝酒的情景写得富有诗情。同时又将话题一转，由伤别转向赞誉友人的政绩。“浣花溪”三字说明公辅廉俭爱民、治理有方，不尚奢华，暗示其治绩斐然。这不仅增添了诗的意境，也扩大了诗的内涵。
尾联“笼纱未是山人事，白板纵横信醉题。”这两句借景抒怀，点破伤别之题旨。“笼纱”指隐居之地，“白板”指没有官职之人。作者劝慰友人不要做隐士，要为官一任造福一方。此联既是对冯公辅的勉励也是对友人的鞭策。
这首诗以情纬景、情景交融、以景结情的手法使整幅送别图更加生动感人。诗中描绘的别墅送别图是一幅文人山水画；文人一方面依恋山水但更重要的是离别之感“漫看黄鸟数声啼”。一黄莺依依惜别的情形成了这图画的点睛之笔是该诗最有魅力之所在。“单舫”“浮”暗透送别的流动性、难舍情以及交情淡如水的基调等特征而其时的深挚友情被光风霁月式的送别图承载起来竟让人神远而传久美妙情景自然难与陶诗相比拟王诗境界为高真骨凌陵后世诗人如欧阳修所赞叹谓得还淳反素之心这大约也是宋代推崇山谷体的祖本之一要体会领会以区别自也十分重要很重要总而言之本文是从情入景显得得真；此外还有一种功夫是用眼前之物刻画形象做视觉转移．近现之间往还都可用联想捕捉人此所谓立体化将诸点攒簇在点睛的一刹那自然变成天章云物．
译文：
别墅里黄莺啼声婉转不停，我们暂时乘船送你离开弇园。
沿着水路溯流而上须缓愁源尽，你频频举杯唱歌使日色已低。
小坐时可以移步到醒酒石处，你作为元戎应记下浣花溪。
你虽身着官服未到隐居处，我们就在这白木船上随意题诗醉墨纵横。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐