登录
[明] 王世贞
山公援侍中，实以世交故。
周子怨都亭，知为一官误。
余本解宦人，岩薮焉能固。
况兹回光瞩，差用洗沈愫。
栖迟犹二始，踯躅当三辅。
孟门苟已出，康庄知前骛。
款段终在枥，谁为讥蹇步。
铅刀冀一割，锋锷恐非故。
巨痛时磔心，深忧恒栖嗉。
露款一申言，皇览不反顾。
陨涕别亲慈，含辛首前路。
嗣章倘见俞，改服还韦布。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞在接到官府征召的文书后，准备启程赴任，但又感到矛盾和忧虑而创作的。诗中表达了他对官场的复杂情感，既有向往又有犹豫，既有对过去的怀念又有对未来的担忧。
首联以“山公援侍中，实以世交故”起兴，表达了他对过去的回忆和对朋友的怀念。这里，“山公”指的是山涛，他因为与王戎等人是世交而得到侍中的职位。“实以世交故”则表达了他对过去的情感和对朋友的感激。
接下来的一联则表达了他对官场的认识和态度。“周子怨都亭，知为一官误”，这里“周子”指的是周顗，他因为都亭之辱而感到愤懑，但也因为为官而失去了自由和本性。这一联表达了王世贞对官场的认识和反思，即人们常常为了一官之职而舍弃了自己原有的生活方式和思想观念。
三联则表达了诗人的自嘲和对生活的感悟。“余本解宦人，岩薮焉能固”，在这里诗人表明了自己本就不是官场中人，而对官场的功名利禄已经淡泊无求。这一联表达了诗人对生活的态度和对自我的认知，即他并不适合在官场中生存，而是更适合于自然的生活方式。
接下来的两联则表达了诗人对征召的矛盾情感。“况兹回光瞩，差用洗沈愫”，这里“回光”指的是官府的征召，“洗沈愫”则表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。这一联表达了诗人对征召的矛盾情感，既有向往又有犹豫。
随后的一联则表达了诗人对未来的期待和信心。“栖迟犹二始，踯躅当三辅”，这里“二始”和“三辅”都是指诗人在未来的生活和工作中可能会遇到的困难和挑战。但是诗人相信自己能够克服这些困难，取得成功。这一联表达了诗人的信心和勇气，以及对未来的乐观态度。
最后的一联则是对友人的感激和祝福。“款段终在枥，谁为讥蹇步。铅刀冀一割，锋锷恐非故”，这里“款段”指的是自己的马慢，“蹇步”则表示自己的行动迟缓。诗人表示感谢友人对自己的理解和支持，并祝愿友人能够在未来的生活中取得更好的成就。这一联充满了感激和祝福之情，也是诗人对自己和对友人的期许和期望。
总的来说，这首诗表达了王世贞对官场的复杂情感和对生活的感悟，既有向往又有犹豫，既有对过去的怀念又有对未来的担忧。同时，这首诗也充满了感激和祝福之情，表达了他对自己和对友人的期许和期望。在现代文翻译中，可以尝试将诗歌中的意象和情感用现代语言表达出来，以便更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐