登录
[明] 王世贞
有一苦行僧，鹄形尼干面。
丈八铁锒铛，项锁复腰缠。
胡跪合掌言，沙门有深愿。
不爱摩衲衣，不乞伊蒲馔。
公是白尚书，灵山旧法眷。
为我施词组，欲作西归传。
我已堕疑城，地狱急如箭。
斗大青莲花，对眼未能见。
汝缚汝自解，无缚汝从便。
有言添汝缚，无言当汝荐。
何烦贤圣偈，况乃凡夫谚。
勿学文畅师，生买昌黎饯。
在这首诗中，诗人描绘了一幅独特的景象：一位瘦瘠的比丘在街市间拖着铁链蹒跚而行，不寻求他人的施舍，却每天等候诗人的赠言，希望能够得到一篇传记。他以此表现了自己的虔诚和苦行精神。这首诗中包含了深刻的哲学和人生思考，表达了诗人对苦行僧的深深同情和对人生的感慨。
现代文译文如下：
在繁华的街市上，有一位瘦骨嶙峋的比丘，他的脸上呈现出如同天鹅般的苍白。他拖着一副丈八长的铁链，项上锁链，腰间缠着铁链。他跪在地上合掌祈祷，表达了他对佛门的深深愿望。他并不追求袈裟，也不乞求斋饭。你知道他是白尚书过去门徒的故事，他是灵山寺的旧时信徒。请给我一篇对他的传记的赠言吧，他想把这次的旅程记录下来。
我仿佛被困在了一个疑问的城堡，心中惶恐不安，就如同地狱中的箭矢一般迅疾。就像一朵青莲花，虽美丽却难以触及。我不能看清你的表情，你的困境。你可以自己解开你的束缚，如果你愿意；你也可以随波逐流，任由他人处置。如果我说要给你增加束缚，你就会接受吗？如果我说不给你添麻烦，你会感谢我吗？
你不需要像文畅师那样，用买来的诗文来为他饯行。你不需要用凡夫俗子的方式来表达你的虔诚和苦行精神。你的行为已经足够令人敬佩了。希望这首诗能给你带来一些启示和帮助，让你更加坚定自己的信仰和追求。
这首诗展现了诗人对苦行僧的深深同情和对人生的深刻思考。通过描绘比丘的形象和遭遇，诗人表达了自己对苦行精神的敬佩和对人生的感慨。同时，诗中也蕴含着深刻的哲理和人生智慧，让人深思和领悟。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐