登录
[明] 王世贞
姑苏七邑总骚然,唯有吴江耐熟眠。
不向西畴较收获,神明茂宰是丰年。
当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:
在这两首诗中,王世贞对友人赵令君作出了高度的评价,尤其对其作为地方官员的优秀表现给予了肯定。首先,让我们来看看这首《吴江赵令君特访我吴阊走笔得二绝句赠之 其二》:
“姑苏七邑总骚然,唯有吴江耐熟眠。不向西畴较收获,神明茂宰是丰年。”
诗中的“姑苏七邑”,指的是吴江周边的七个邑县,它们都在战乱中深受影响,社会动荡不安。而只有吴江能够安然入睡,这说明吴江令赵君的工作卓有成效,让百姓得到了安定。
“不向西畴较收获”,用对比的手法描绘出吴江与其他地区的不同,吴江境内田地富饶,虽然周边邑县民不聊生,但这里的人民依然能够熟睡,这是因为在赵君的治理下,人民能够安居乐业,有稳定的生活来源。
“神明茂宰是丰年”,这句诗将赵令君比作神明一般的官员,表示他在治理地方上的能力是卓有成效的,所以这里是丰年的景象。这是对赵令君的高度赞扬,表达出对友人的深深敬意。
至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表达出来:
“吴江周边的其他六邑都一片骚动,唯有吴江能够安然入睡。不是去西边的田地比较收成,而是因为这里的神明一般的官员治理有方,所以这里的收成是丰收的。”
总的来说,这首诗表达了王世贞对友人赵令君的高度赞扬和敬意,同时也反映了当时社会动荡背景下,地方官员的重要性和责任。