[明] 王世贞
皇穹不爱道,爰产良知翁。
奔走举世豪,先生得其宗。
说法五十年,甘雨天南东。
张牧如平阳,避舍舍盖公。
轻榕白接䍦,坐我祗园风。
恢谐与觞栾,盎然皆春融。
我闻罗什师,时时迩淫躬。
及乎饭棘针,亦与常饭同。
乃知青莲华,无妨淤泥中。
语罢一自笑,廓落高天空。
《王丈汝止偕张牧过祗园作》赏析
在明朝的文学海洋中,王世贞的诗歌风格独树一帜。这首诗不仅表达了他对生活的深刻理解,也展现了他的才情和智慧。
首先,诗的主题围绕着一个名叫“良知翁”的人物展开。这位良知翁是王世贞笔下的哲人,他是一位不慕名利、淡泊世事的高人。他的存在象征着一种高尚的精神追求,也是王世贞本人思想的体现。他虽生于盛世,却不爱官场名利,选择了一种与众不同的生活方式。
其次,诗中描绘的场景生动有趣。王世贞通过描绘他和张牧在祗园的交流,展现出他们之间的亲密友情。他们谈笑风生,欢声笑语,仿佛春意盎然。这种轻松愉快的氛围,让人感受到生活的美好。
此外,诗中还运用了丰富的比喻和象征手法。例如,“奔走举世豪,先生得其宗”一句,用“奔走”来形容世人追求名利的奔波劳碌,而“先生”则象征着良知翁,他能够洞察世事,把握生活的真谛。这种象征手法使诗歌更具有深度和内涵。
最后,“语罢一自笑,廓落高天空”一句则以富有哲理的句子结束,表明人与自然是相通的,世间万物都是一体。人与高空的广阔相照应,既描绘出无边无际的视野,又体现了作者的宽广胸怀和高远志向。
整体而言,这首诗是对明代生活的独特呈现,通过对“良知翁”的描绘和对与友人相聚的欢乐场面的描写,展现了王世贞对生活的深刻理解和对友情的珍视。
现代文译文:
在苍穹之下,命运似乎格外眷顾这位智者,他诞生在我们的土地上。在这个繁华的世界里,他如一股清流,与众不同。他如同奔腾不息的江河,承载着世人的期待和敬仰。他是那个良知翁,他的存在如同指引我们走向光明的大道。
五十年来,他如甘雨滋润着南方和东方的土地。就像张牧一样,我们在他的影响下找到了生活的方向。他如同平阳一样,是我们的庇护所。他穿着轻盈的榕树白接䍦,和我们一同坐在祗园中,感受着微风拂面。
他的恢谐和欢乐的笑声如同杯中的美酒一样温暖人心,让人感受到春天的气息。我们想起那位伟大的翻译家罗什师,他曾经说:“有时候,我们需要忍受荆棘的痛苦。”然而,这就像吃饭一样平常。我们明白莲花虽美,却也能在淤泥中绽放。
我们谈论完这些道理后,不禁自嘲一笑。这种笑是那样的开阔和自由,就像高空的天空一样无边无际。这就是生活,充满了欢笑和思考,也充满了对未来的期待和向往。