登录
[明] 王世贞
忽枉新诗读，方怜往日非。
千秋惭竹素，廿载滥金绯。
小镇仍宗悫，衰情似表微。
菰城社酒美，报尔盍同归。
下面是按照要求写的一首按照现代文仿写版本的诗歌，希望您能满意：
忽承新诗到，遥忆往日时光。 千载愿如素，二十载矣似昙花。 小城任凭奋发，晚节若隐微芒。 菰城醇酒香，你当与我共饮。
以下是我为您翻译的译文：
突然收到了你的新诗，我感叹时光荏苒。 千秋之下，我惭愧于未能如愿，竹简上记载的故事。 二十年来，我已淡出了人们的视线，仅剩下金黄色的官服。 小镇依旧有像宗悫一样的豪情壮志，但我的内心却已如同薄雾渐消。 菰城的社酒香醇，你是否愿意和我一起归来？ 这样的生活可能会显得孤独，但却有一种深沉的美。 我会尽全力与您共同品尝这份美酒，回忆那些美好时光。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐