登录

《黄石矶》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《黄石矶》原文

黄石矶头波乱流,前军铙吹后宫愁。

莫因鱼服怜牙爪,自有真龙在上游。

现代文赏析、翻译

黄石矶下的波浪翻滚,湍急的河水仿佛搅动着所有的水流。我眼前的情景令人不禁想起了乱世,令人心中涌起无限的愁思。在我面前,大军浩浩荡荡,钲鼓声此起彼伏,就像乐章一样让人陶醉,却也带来一丝悲凉的后宫之愁。

我看到,河中的鱼儿也许会受到军舰的威胁,我想它们会因为生活环境的改变而忧虑,它们的欢快似乎是因为无奈,也让人想到人类的悲欢离合。但是,我想提醒大家的是,这些小生物并不能真正代表生命的真谛,他们也许害怕改变,但他们应该看到在河水的源头,总会有真正的龙在自由自在的游弋。

黄石矶下的战争即将来临,河中的鱼儿也因为我们的生活而忧虑。但请不要忘记,在这个世界的深处,有着更大的生命力和希望。这个世界总会有着更多的生机和活力,只是等待我们去发现和珍惜。这就是我理解的这首诗的主旨。

诗中,“莫因鱼服怜牙爪”一句表现了诗人对生命的关怀和对未来的信心。诗人以鱼儿的命运隐喻人类的命运,提醒人们不要因为眼前的困难而放弃对未来的信心,要相信生命的价值,相信在生活的深处有着更多的可能性。

总的来说,《黄石矶》是一首富有哲理和象征意义的诗。它通过描绘战争与生命的主题,展现了诗人对生命的敬畏和对未来的信心。诗人用自然景物隐喻人世间的纷争与矛盾,通过寓言的方式启示人们去关注生命的意义和未来的可能性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号