登录
[明] 王世贞
军城秋日静堪贪，幕府无人笔自谈。
见说麟经新传就，千秋不数杜征南。
在这个静谧的秋天，驻守在边城，繁忙的军务稍稍休憩，也只顾上欣赏这里的秀美风景，听不到市井人语之乱耳。身处这样的环境，诗人难免有些寂寞，但幸好有书可读，有笔可谈。他翻开那部被人们称为“麟经”的《春秋》，沉浸在古老的智慧之中。这部新的春秋臆见，是徐中丞赠予他的，也使他的寂寞得到了些许慰藉。
千秋之后，人们谈论起杜诗，杜诗固然是伟大诗人，但在《春秋》这部千年历史的宏大画卷面前，杜诗显得微不足道。而中丞的这部春秋臆见，却是可以与杜诗并肩，一同载入史册的。它用春秋的智慧，剖析时事，具有极高的历史价值。
现代文译文如下：
秋天的军营内安静得让人沉醉，由于军务繁忙得以暂时休息。这里没有市井的喧嚣，只有自然的宁静。我独自坐在军帐中，翻开书页，沉浸在书香之中。
听说中丞刚刚完成了新的春秋解读，这部作品将流传千秋万代。在这部书中，我能窥见千年前的历史画面，不禁令人敬佩中丞的历史功力和博学。他的春秋臆见比起杜甫的诗歌来说，毫无疑问要更有价值，因为在诗歌之外，他还展示了历史的一面。
王世贞对于明代时局的见解和分析早已远超众人。这番新的春秋臆见不仅仅是一部讲述春秋史的书籍，它同样是一个有力的剖析时事的工具。它将历史的智慧运用到现代的局势之中，给人以深深的启发和感悟。此书无疑是他的又一次艺术成就，也是他对明代历史的又一次重要贡献。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐