登录
[明] 王世贞
七百里多平水面，江南大抵是仙官。
宝带桥头别亲旧，莺花一路到临安。
现代文赏析：
送别在繁华的江南，空气中充满了别离的气息。宽阔的江面上水波荡漾，仿佛连绵不绝的七百里水面都是仙境一般。江南自古多才子，这里的人们大概都是神仙般的人物吧。
诗人站在宝带桥头，目送友人沈司训离开。桥下流淌的是江南的水，桥上送别的是友人沈司训，而友人此行是要去往临安，那是一座繁华的城市，有着无尽的莺花，和沈司训即将面对的新挑战。
一路行程，友人将经历无数的山川、小镇、田园，伴随着繁花似锦、莺歌燕舞。这种生活并非是一帆风顺，然而它却是友人对理想的追求，也是他未来的期待。这首诗中的“别亲旧”和“到临安”等词句，描绘出一幅温情脉脉的送别画面，同时也展示了诗人对友人的深深祝福和期待。
译文：
七百里宽阔的水面，江南大概住着神仙。宝带桥头告别亲友，一路莺花盛开到临安。诗人目送友人离开，心中满是祝福与期待。一路风光无限好，友人前路多珍重。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐