登录

《罢官杂言则鲍明远体十章 其九》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《罢官杂言则鲍明远体十章 其九》原文

爰居海上来,飞至鲁东门,鸣钟击鼓奏牺尊。

低头结嗉不能饮,哀鸣踯躅欲有言。

温沂寒泗有息壤,区区饮啄自生存。

女家司寇接淅就长道,何不留置明堂享清庙。

于嗟三卿太草草,可以人而不如鸟。

现代文赏析、翻译

罢官杂言则鲍明远体十章 其九

作者:王世贞

原诗的意境深邃,生动地描绘了一幅生动形象的场景图。这首诗所表达的情感丰富,从海鸟的落寞,到鲁门人间的喧嚣,再到女家接淅长道,诗人通过一系列的描绘,将人性的贪婪和短视,以及社会的不公表达得淋漓尽致。

在今天的赏析中,我将尝试用现代语言和视角来解读这首诗,以期能更深入地理解诗人的情感和思想。

“爰居海上来,飞至鲁东门”,首先描绘的是一只海鸟从大海深处飞到鲁东门。这其实也象征着一些人的命运,他们从社会底层或边缘跃升到社会的中上层,但他们是否能适应这个新的环境,是否能找到自己的定位,诗人的疑问如同一道符咒悬在心头。

“鸣钟击鼓奏牺尊。低头结嗉不能饮,哀鸣踯躅欲有言。”接着描绘了鲁门人们的喧嚣,以及海鸟的无奈。钟鼓之声,牺尊之宴,象征着世俗的繁华和热闹。然而海鸟却因为不食人间烟火,无法享用这些美食,只能哀鸣不已。这里诗人用海鸟象征那些无法适应社会变化的人,他们的哀鸣也象征着他们对现状的不满和无奈。

“温沂寒泗有息壤,区区饮啄自生存。”这一句描绘了海鸟生存的艰难。它想要生存,却找不到适合的食物。这里的“温沂寒泗”可能是指一些自然环境,也可能象征着社会的某种现状。“区区饮啄自生存”则表达了诗人对这种生存状态的无奈和悲悯。

“女家司寇接淅就长道,何不留置明堂享清庙。”这一句描绘了海鸟的女主人,她可能是个贫穷的人家。她为了生计,只能将海鸟当作一种可以换取生活必需品的工具。海鸟的命运在女主人那里变得更加悲惨。这里的“明堂享清庙”象征着礼仪和秩序,然而女主人却将海鸟当作了一种可以交换的工具,完全忽视了它的生命尊严。

“于嗟三卿太草草,可以人而不如鸟。”最后,诗人感叹那些统治者,他们只看中世俗的繁荣,忽视了那些弱势群体的生存状况。他们的草率决策和不负责任的态度让很多生命变得毫无尊严可言。这是对不公平社会的有力批判。

此诗看似描述了一只海鸟的命运,其实折射出当时社会众多无辜生命被奴役和漠视的社会现象。诗人借此表达了对弱势群体的深深同情和对社会现实的愤慨。这种情感丰富而深沉,值得我们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号