登录
[明] 王世贞
奚囊恰可诗千首，拄杖时须酒一壶。
醉后能轻田太尉，归时那怕李金吾。
没问题，这是我根据原文所作的赏析：
“奚囊恰可诗千首，拄杖时须酒一壶。醉后能轻田太尉，归时那怕李金吾。”是王世贞给朋友徐孟章索求诗歌的答复。在这里，“奚囊”典出“探囊取物”。整囊贮诗，诗如千首，形容诗人才华横溢。 “时须酒一壶”，又见洒脱。他时而拄着手杖，独酌自饮，体现出诗人闲适恬然的心境。三、四句诗人将自己酒后的豪情描绘的淋漓尽致，他酒后不怕得罪人，如田太尉，他也不怕李金吾的寻衅报复。诗人狂放不羁的性格跃然纸上。
现在，我将这首诗的现代文译文呈现如下，以便于您更直观的理解这首诗：
奚囊里装着诗作千首之多，手中拄杖时刻需要酒的陪伴。醉酒之后我敢于戏谑田太尉，归家之时我何惧李金吾的寻衅。这首诗生动地刻画了王世贞的洒脱不羁和狂放个性。他以诗为剑，以酒为盾，面对生活中的种种困难和挑战，他无所畏惧，勇往直前。这不仅体现了他的个人性格，也反映出他对于生活的热爱和对于未来的乐观态度。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐