登录
[明] 王世贞
少年文采宋王孙，二水三山绕帝阍。
携得通家名刺在，不妨长揖叩龙门。
以下是我对这首诗的赏析：
诗的开头两句，极写赵凡夫少年得志的豪迈气概。前句用《世说新语》中的典故，少年才子王献臣，被明文学家袁宏道称为“宋之王孙”，这里用来赞美赵凡夫年轻时就才华出众。后句的“二水三山”，指太学附近的两溪三山，这里也是赞颂赵凡夫出类拔萃、不同凡响。紧接着诗人以诙谐的笔调描绘了赵凡夫到太学拜见老师、叩问龙门的情景。赵凡夫作为晚辈，带着通家（亲戚之谊）的情谊，手执名刺求见太学师，当然可以名正言顺地长揖叩门。“不妨”一句显示了赵凡夫出入宫廷般的从容自若。“龙门”语出司马相如作客梁孝王门生投书事（《汉书·东方朔传》），以之喻代太学。“通家名刺”和“叩龙门”高度概括了出入程门，游学京师的少年赵凡夫的非凡经历。
全诗语言明快、流畅，与王世贞其他一些追求奇险、雕琢的诗作大相径庭。这首诗是王世贞诗歌创作的一个典范，从中可以看出他作为一个文学家的一面。
译文：
少年才子赵凡夫，才华胜过当朝王孙。 二溪三山环绕京城，出入宫禁之门易如反掌。 他携带同门的名帖拜师，从容不迫，举手投足间自有风度。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐