登录
[明] 王世贞
玉节新从北极开，彩衣仍出尚方裁。
犹龙紫气将西度，如带黄河自北来。
岳色昼晴回菡萏，珂声春晓散蓬莱。
称觞不贷夷门酒，分得君王露一杯。
送王太史胤昌册封关内便道省寿太夫人
一派威严来自北境长，佳人犹带皇恩出使乡。 龙气象紫气将西行，身如带河从北方， 明媚如春天晴空回菡萏的云霞，声音如同晨鸡唤醒梦中人。 道旁的人见到不要吝啬您吝啬分我一杯酒，这正是皇恩的一滴。
【赏析】 王世贞以赠诗表达对友人旅途辛苦的慰藉以及对王夫人贞顺德行的赞美，希望友人能借此诗表达对母亲的孝敬之意。此诗的尾联既切合王胤昌此行使命，又符合传统的孝道观念。王世贞在此诗中赞颂了王胤昌孝敬母亲的高尚美德，同时也表达了友人间的深情厚谊。
现代文译文：
王太史新奉命册封北方边疆，带着皇恩浩荡返回故乡。 彩衣翩翩仿佛皇宫裁制的衣物，龙气象紫气东来黄河北汇。 天空湛蓝如画白日明亮，声音如晨鸡报晓响彻天际。 道旁之人可以尽兴请我喝酒，也愿分你一杯皇恩之水。
总的来说，这首诗既表现了诗人对友人的关切之情，又体现了对王夫人的赞誉之意。希望可以帮助到您。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐