登录
[明] 王世贞
初闻师子座，高下天花飞。
何事楗椎响，悠然托钵归。
道高魔事娆，心净世缘微。
却顾生公石，虽顽知是非。
现代文赏析：
在初听到秋空上人的名字时，感觉就如同一阵天边的细风飘来了花朵一般美丽，这样的盛赞却不足传世的砖声顿时使我向往起来。想邀个同样憧憬的上人来歇歇脚却让一时娇怯的女子罢掉了上来的意图，但仍看见了翠松飘举落翠成风的剪影；以及那不决迟疑最终回归禅寺的身影，究竟是对家乡深深的挂念或是长袖遮面底气宇轩昂的真实身影也成了两全的道理了。
妙通天人几的故事究竟不逊古人其达之处则愈进愈失也吧？冥冥的意中人还兼几分人间味啊。自己孤弱怯守空虚的人生本无可慰藉之心事本亦要等证到涅槃、真实功德的时候方得悟出一些蛛丝马迹呢！怎堪竟有人就此彻悟得了了，况且虽未成岩壑之物也能窥探世间的事态冷暖了呢！人生匆匆岁月何其之短啊！连这些大德尚且未悟透何尝不是悲催的事呢！然而人终究是人能领悟到些人事的真谛也就可以了。
译文：
最初听到秋空上人的名字，就像天花乱坠般美妙，此时敲击木鱼的声音响起，一位托钵归来的高僧形象浮现眼前。
上人品德高尚连妖魔鬼怪的事情都来扰乱他，心中宁静才发觉世俗的事情原来也无关紧要。回头看灵谷中还有几块见证了他的身世经历的石壁，即使是石头也会分得清真伪是非啊！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐