登录
[明] 王世贞
五子应从五岳来，钧天帝享动天台。
相逢此地原非偶，散入中原岂乏才。
根据您给出的这首诗的背景和主题，下面是我对其内容及寓意所作的现代文赏析。希望对您有所帮助。
诗歌开始描绘群英聚首、乐音不绝的壮美场景，“五子应从五岳来，钧天帝享动天台”，好比群英荟萃、大观灿烂的乐团中，各个角色都出色发挥，齐声歌唱，让人眼前一亮。而诗人所提及的“五子”，似乎是象征着明代文学的几位代表人物，他们的名字连在一起，正是当时文坛上的一大盛事。
接着，“相逢此地原非偶，散入中原岂乏才”两句，描绘了这种欢聚带来的情深意长，既表明众人欢聚于此，本是难逢的缘分，同时也预示了这次相逢将在文学交流上留下深刻的记忆。这些文坛新秀或已散布各地，但聚集在此地的才子们难道就无人堪与相媲吗？无疑是对明代文学前景的肯定和期待。
总的来说，这首诗表达了诗人对文坛新秀们的热烈赞美和期待之情，同时也传达出一种积极向上、乐观向前的精神风貌。
至于现代文译文，由于原文和译文之间存在语言差异，我会尽力将原文的意思用现代汉语表达出来。
“五子应从五岳来，钧天帝享动天台。” 译文：五位才子如同五岳之峰汇聚一处，他们的才情如同天籁之音震撼天台。
“相逢此地原非偶，散入中原岂乏才。” 译文：我们在此相逢并非偶然，这些才华横溢的才子们遍布中原，哪里会缺乏人才呢？
这样的翻译希望能满足您的需求。如果还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐