登录
[明] 王世贞
陶令谢彭泽，畲令辞全椒。
俱言以酒废，无乃为折腰。
陶影不出山，畲迹不入里。
当其傀俄时，千载如一轨。
新诗亦自佳，能谐世人耳。
现代文赏析：
在明代众多的诗人中，王世贞无疑是一位才华横溢的诗人。他的《四十咏》以其独特的风格和深远的意境，成为了明代诗歌的瑰宝。其中，《四十咏 其二十二 畲明府翔》便是其中的一首佳作。
这首诗描绘了一位名为畲明府的官员，他的人格魅力和为政之道深深地打动了王世贞。畲明府不似陶渊明那样隐居山林，也不似谢彭泽那样弃官归隐，他以酒为乐，但却从未做过那种折腰之事。这里的“折腰”指的是为官者屈服于权贵，为利益而违背自己的原则。畲明府的形象就像一颗明亮的星星，无论身处何时何地，都能照亮黑暗，指引人们前行。
畲明府的形象仿佛是一幅画，他的影子从未出现在山中，他的足迹也未曾踏入乡里。这不仅是对畲明府为政清廉的赞美，也是对诗人王世贞自身品格的自我期许。他们都在各自的领域中坚守着自己的原则，不受世俗的干扰和诱惑。
当畲明府在官场中短暂停留时，他留下的是千年的传奇和敬仰。他的新诗清新自然，能和谐地引起人们的共鸣。他的品格和为政之道如同一段优美的旋律，让人沉醉其中，流连忘返。
在这首诗中，我们可以看到王世贞对畲明府的高度赞美和对自身品格的自我期许。诗中的意境深远，不仅展现了畲明府的独特人格魅力，也传达了王世贞对于正直、清廉的追求和坚守。这首诗不仅仅是对历史的怀念，更是对现代社会的启示，引导人们坚守原则，不被世俗所干扰和诱惑。
翻译：
我欣赏畲明府的作风，他不像陶渊明那样隐居山林，也不像谢彭泽那样弃官归隐。他以酒为乐，却从未做过那种折腰之事。在官场上他是一个独善其身的人，始终保持着自己的原则和操守。他虽身在官场，但影子从未出现在山中，足迹也未曾踏入乡里。就像是一幅山水画，展现了他的高风亮节。
他留下的诗歌清新自然，能够引起人们的共鸣。在他的影响下，人们对他的敬佩和崇拜延续了千年之久。畲明府的人格魅力和为政之道是那样的高尚而富有感染力，吸引着无数人向他看齐。他的故事成为了历史上的佳话，流传至今。
这首诗让我们看到了一个正直、清廉的官员形象，也让我们感受到了诗人对于品格和原则的坚守和追求。在现代社会中，我们同样需要这样的品格和精神，才能不被世俗所干扰和诱惑，坚守自己的原则和操守。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐