登录
[明] 王世贞
学士银鱼焚不迟，居然陶令傍东篱。
谁云晚节无三友，忽许天香借一枝。
赐紫独应夸彩服，配黄双可荐金卮。
知公大是春秋笔，能遣风光并此时。
原诗赏析如下：
银鱼焚香，陶令庭菊傍东篱，赞叹其晚节之雅，而紫牡丹独树一枝，更显其富贵天香。赐紫独艳，配黄双美，赞美其色与花之搭配，双黄牡丹更可荐金卮。此公大是春秋笔，风光并此时皆赞美紫牡丹。此诗借赞美元驭留紫牡丹的情节中表现出来的节操品格和高尚的情操大加赞美。吾从中感受至深，然古代诗人们却每将紫牡丹赞作朝野之势，批判当时世俗之气。但这里仍生机盎然地抒写出个人对美好事物的无尽感受与情怀，能够自由抒发自身的感悟。实是诗文所表达之最高境界也。
至于现代文译文如下：
在这个如同银鱼焚香般的时刻，陶渊明旁的东篱菊在述说着它的故事。谁说暮年就无好友相伴，紫牡丹的异彩竟成了一枝独秀。它的色彩如此鲜艳，仿佛是天赐的礼物，独享这美丽的世界。它与黄花相配，无疑是金杯里美酒的最佳选择。我深知您赞美公春秋笔下的紫牡丹，不仅赋予了这美好时光新的意义，也让我们感受到您的高尚情操和无限情怀。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐