登录

《养鹤涧》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《养鹤涧》原文

龙华会上仙音鸟,任是青田未许同。

肯向远公争卓锡,祇凭支遁一开笼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《养鹤涧》

养鹤涧边松影秋,风摇金石响寒流。 龙华会上仙音鸟,独立寒烟过古洲。 任是青田未许同,笼开羽化任西东。 远公争卓锡泉涌,支遁空山鹤自空。

这首诗描绘了明代诗人王世贞在养鹤涧的所见所感。诗中运用了丰富的意象和象征,表达了诗人对自由与束缚的追求,以及对人生哲理的感悟。

首句“养鹤涧边松影秋,风摇金石响寒流”描绘了养鹤涧边秋天的景象,松树的影子在月光下摇曳,风吹过水面,发出清冷的声音,如同金石之声。这一句为读者展现了一幅清幽的画面,同时也为后文的情感抒发奠定了基础。

“龙华会上仙音鸟,独立寒烟过古洲”两句诗借用了龙华寺的典故,表达了诗人对自由生活的向往。在这里,“仙音鸟”象征着自由、无拘无束的生活,而“独立寒烟”则表达了诗人内心的孤独和坚强。

“任是青田未许同,笼开羽化任西东”两句诗紧承前两句,进一步表达了诗人的自由向往。青田是著名的产鹤之乡,诗人以此为喻,暗示自己的生活渴望无拘无束、自由飞翔。他虽然不甘心于被束缚,但也无可奈何。这句诗不仅展示了诗人内心的矛盾和挣扎,也表达了对自由的渴望和对束缚的无奈。

最后两句“远公争卓锡泉涌,支遁空山鹤自空”则表达了诗人对人生哲理的感悟。这里,“远公”和“支遁”都是历史上著名的名士高僧,他们的故事和传说常常被文人墨客所引用。这里借用这两个典故来表达诗人对于人生的理解和感悟:人生如同水一般,应当自然而然、畅所欲为地流动;而对于自己而言,鹤子尽管飘然于空中,然而需要以开阔的心灵空间为背景,如此方能飞得自在和舒展。这两句诗将人生哲理与自我情感表达相结合,展示了诗人对于人生观和价值观的独特见解。

总体而言,《养鹤涧》这首诗以优美的景色描写和深沉的人生感悟展示了王世贞对自由与束缚的追求,以及对人生哲理的独特理解。同时,这首诗也展示了王世贞作为一位文人墨客的才情和情感表达力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号