登录
[明] 王世贞
移官赐沐帝恩私，展转翻成触绪悲。
万目畏传鸿雁句，棘心愁听鹡鸰诗。
空矜昼锦东归日，况值宵衣南顾时。
八座纵荣那足羡，秋风不贷鬓边丝。
没问题，下面是我根据要求所作：
王世贞的这首诗是一首描写作者接到新的官职后返家的途中，感怀人生的感慨之作。下面我将从三个方面对这首诗进行赏析：
一、 触景生情，感怀人生
首联“移官赐沐帝恩私，展转翻成触绪悲”，直接点明诗人因为接受新的官职，赐予官职，而离开京城，由此引发了诗人的感慨之情。这一联，既交代了诗人此时的身份和处境，又为全诗定下了基调。诗人用“移官”和“赐沐”两个动作来表达皇帝对诗人的恩宠之意，但是这反而让诗人感到更加难过，因为这让他想起了自己离开家乡和亲人。
二、 鸿雁和鹡鸰的象征
颔联“万目畏传鸿雁句，棘心愁听鹡鸰诗”，诗人运用了两个典故来表达自己的情感。鸿雁句出自《诗经》中的《鸿雁》篇，表达的是游子思乡之情；而鹡鸰诗出自《诗经》中的《蓼莪》篇，表达的是兄弟之间的亲情。在这里，诗人用这两个典故来表达他对家乡和亲人的思念之情，同时也透露出他内心的孤独和焦虑。
三、 对未来抱有期望，但仍感到无奈
尾联“八座纵荣那足羡，秋风不贷鬓边丝”，表达了诗人对未来充满期待但又感到无奈的情绪。“八座”指的是高位，表示官职的显赫；“秋风不贷鬓边丝”则表达了诗人对岁月流逝的无奈。他期待新的官职能够带来荣誉和地位，但同时也意识到自己已经不再年轻，时光无法倒流。
从整体来看，这首诗通过描述诗人接受新职后的思乡之情和对未来的期待，表达了诗人对人生的感慨和对命运的无奈。同时，通过使用典故和意象来加深主题，使整首诗情感真挚、深沉有力。
如果要将这首古诗译成现代文，可能会是这样：当我接受新的职务、离开故乡时，心中既有喜悦又有哀愁。我想象着乡亲们会把我的离开当成鸿雁高飞时的最美传唱，家中的兄弟姐妹则会为此心事重重、忧心忡忡。我渴望能够衣锦还乡、荣归故里，但同时又想到国家正处于危难之中、需要我夜以继日的付出。即使我能够成为高位显赫的官员，又能有多少真正的幸福呢？秋风无情，却催人老去，我无法抗拒时间的流逝。尽管如此，我仍然会继续前行，寻找自己的人生价值和意义。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐