登录
[明] 王世贞
文恭达节者，畏荣恒惄如。
群谋徇天步，独行竟何濡。
食报遗后人，位绌永令誉。
乃知癯然叟，可以托遗孤。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
王世贞的《四十咏 其十 刘文恭铉》是一首赞颂刘文恭铉的诗歌。通过对刘文恭铉的描述，表达了对这位已经辞世的官员的高度敬意和赞扬。
“文恭达节者，畏荣恒惄如。”这句话描绘了刘文恭铉的生活态度。他坚守道德节操，对于名利，他总是感到沉重，他的心一直专注于高尚的品德和节操，体现了他的崇高精神境界。
“群谋徇天步，独行竟何濡。”这里描述了刘文恭铉在处理公务时，始终与大家共同探讨并遵循国家的政策步伐，然而他的个人行为却并未受到影响，显示了他独立特行的品质和坚持。
“食报遗后人，位绌永令誉。”这句话表达了对刘文恭铉为后代的良好影响和崇高声望的祝愿，暗示了他对公正无私的职业道德和对国家尽忠职守的行为会得到后世的尊敬和传颂。
“乃知癯然叟，可以托遗孤。”最后两句表达了对刘文恭铉高尚人格和品德的赞美，同时也寄托了对他的子女或遗孤的期待和祝福。
整体来看，这首诗通过描绘刘文恭铉的高尚品质和行为，表达了对这位已故官员的敬仰和怀念。王世贞以诗的形式，用简洁、生动的语言，传达了对这位伟大官员的敬意和赞美。
现代译文：
在那个时代，刘文恭铉以高尚的道德节操为人们所敬仰。他总是对名利感到沉重，他的心中只有高尚的品德和节操。他与大家共同探讨并遵循国家的政策步伐，同时保持着自己独特的行为准则。他希望自己的行为能够对后代产生积极的影响，虽然职位不高，但他的美誉却永远流传。虽然他身材瘦弱，但他的精神却足以成为后世的楷模。让我们怀念这位伟大的官员，并期待他的子女或遗孤能够继承他的精神，继续为国家和人民做出贡献。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐