登录
[明] 王世贞
驷马于公爱里闉，双凫叶令畏京尘。
新丰酒价毋劳问，且作高阳社里人。
原诗描述的是友人即将进入宫廷之事，有违“虚无遁世”之道义。今将其引文分“诵与如莼不索钱”（一种中国古代的诗歌形式，类似于“打油诗”）与“诗一首”两部分，并以现代文译本进行赏析。
首先，我们看到第一部分“诵与如莼不索钱”，这是对友人王上饶即将进入宫廷的描绘。他乘坐驷马高车，行走在京城之中，使人畏惧尘土飞扬的京城的繁忙。这种描绘将王上饶的权力和地位生动地展现出来，同时也表达出他的兴奋和紧张。而“新丰酒价毋劳问”一句，是对友人即将步入宫廷后的生活描述，意味着他将在京城这个繁华的地方，尽情享受酒宴之乐。这表达了作者对友人即将享受权力和地位带来的繁华生活的羡慕和祝福。
接着，“且作高阳社里人”，这句是诗的点睛之笔。这里的“高阳社”，源自于《史记·陈丞相世家》中的典故，是指一种聚会喝酒的习俗。作者以此为喻，表示希望王上饶能够在朝为官的时候，“留情饮乐”，保持良好的官风，结交一批有才干和学识的朋友。这个时期人们需要修身齐家治国平天下。若是过度专注于个人的功名利禄或者扭曲的价值取向将会遭受遗臭万年的人生悔恨，以此作为王上饶的警醒之言。
现代文译文如下：
王上饶，你即将步入京城的繁华，你将面对的是权力和地位的挑战，但这也是你实现自己抱负的机会。我期待着你能够像古人一样，享受酒宴之乐，结交志同道合的朋友。你将会在京城这个繁华的地方，尽情享受酒宴之乐，结交有才干和学识的朋友。你将会在朝为官的时候，“留情饮乐”，保持良好的官风。
总的来说，这首诗表达了作者对友人的祝福和期待，同时也提醒友人在朝为官的时候要保持良好的官风和道德操守。诗歌之中充满着浓浓的情谊和深沉的思考，使得这首诗充满了丰富的人文情感和生活智慧。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐