登录
[明] 王世贞
西望幡经台，萧条欲非故。
陶令呼不来，谢监推不去。
远公既以远，兹意畴能悟。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《幡经台》是明代诗人王世贞的一首佳作，通过对幡经台景象的描绘，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨和对古人智慧的追思。
首句“西望幡经台，萧条欲非故”，诗人以西望的视角描绘幡经台，给人一种凄凉、萧条之感。仿佛在告诉读者，幡经台已经不再是往日的繁华景象，变得冷清、落寞。
“陶令呼不来，谢监推不去”两句，诗人运用典故，以陶渊明不为五斗米折腰，辞官隐居，谢安辞官隐居后无法复职的典故，表达了对古人高尚品质的敬仰和对现实的不满。
“远公既以远，兹意畴能悟”两句，诗人借慧远在庐山结白莲社修行一事，表达了对修行者坚韧意志和精神的赞扬，同时也透露出诗人对于自身处境的思考：虽然时隔已久，但那种坚定的信念和精神仍然值得我们学习。
总的来说，这首诗通过描绘幡经台的萧条景象和古人高尚品质的典故，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨和对古人智慧的追思。同时，也传递了对现实的不满和对坚定信念、精神的赞扬。
在翻译成现代文时，可以考虑保留诗中深沉的情感和哲理，让读者更容易理解和感受到诗人的心境。例如：“西望幡经台，一片荒凉无生气。想当年陶渊明不为五斗米折腰，如今已难以寻觅；谢安隐居后无法复职，也已成为历史。慧远在庐山修行的事迹虽然已久远，但那种坚定的信念和精神仍值得我们学习。”
微信扫一扫
王世贞诗词推荐