登录
[明] 王世贞
黄鹄摩天来，不及青鸳鸯。
鸳鸯虽小鸟，出入定成双。
黄鹊曲 其二
明 王世贞
黄鹄摩天来，不及青鸳鸯。
鸳鸯虽小鸟，出入定成双。
这是一首抒写女子思念情人的小诗。从表面上看，似乎是一首平平常常的咏物诗，实际上在咏物之外，寄寓了诗人对于爱情的理想，也表达了当时社会对于爱情的传统看法。
“黄鹄摩天来，不及青鸳鸯。”黄鹄，即黄雀。这里用比黄鹊。黄鹊在古人心目中，是吉祥之鸟。诗人以高飞云天的黄鹊为比，希望女子思念中的情人能象黄鹊一样高飞云天，来表达对美好爱情的热烈向往。但紧接着诗人又进一层，指出那脚踏青鸳鸯的恩爱青年，出入双宿双飞，这却是自己思念中的情人所无法达到的。这就更显示出诗人所企羡的爱情生活之美。短短两句诗，既有诗人对幸福生活的热烈向往，又有自己幸福美满生活作陪衬和对照，语意新奇，内涵丰富。
“鸳鸯虽小鸟，出入定成双。”如果说前二句主要是以“黄鹊”与“鸳鸯”相对比来表达对感情专一不二这一中心的；那么这一句则是正面说明小小鸟儿的情侣都相亲相爱，“出入成双”，大一些、有本领的人都是如此，“锦鸠化为鹗鹰”，展翅入云横冲直撞也在所不惜。“一举冲天过大岗”，结言骋情深情万丈而理所当然，由此引领情真意切的一番思念之情：久无音信的情人现在何处？同情的结局是怎样的呢？正因为如此，“黄鹊”已经上天了，“青鸳鸯”也无法相比了，“锦鸠”是能出入成双了。既然如此就放声唱起来吧！你看上头那只鹄是多么地自由啊！他也会孤单啊！他也想念你啊！你看他多么可怜啊！然而它又有什么办法呢？它也只好在“青鸳鸯”的身上得到一些安慰了！这最后一句以景结情，以欢笑收笔，虽不言而自明，却更耐人寻味。
全诗以“黄鹊”为比，以“鸳鸯”作比，反复强调一个“双”字，将一对情人的痴情挚爱、思念之情淋漓尽致地表达了出来。语言平易近人，意境清新、欢快、明朗。是一首优秀的爱情小诗。
现代译文：
高飞的黄鹊啊，你飞得再高
也比不上鸳鸯啊！
虽然你看上去小巧可怜
但是出双入对的习惯不改掉！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐