登录
[明] 王世贞
右军洗砚池，池水犹未黑。
借问何以然，为有鱼吞墨。
以下是按照要求写的现代文译文，并附上原文赏析：
右军洗砚池，池水犹未黑。 借问何以然，为有鱼吞墨。
现代文译文：
在右军曾经洗砚的池塘边，池水依旧清澈明亮，没有一丝黑色。我询问为何如此，原来是因为有鱼儿在吞食池中的墨汁。
赏析：
这首诗描绘了姚元白市隐园中的一处景观——洗砚池。诗人通过描述洗砚池的清澈和未黑的池水，展现了这个景观的纯净和清新。而随后一句“为有鱼吞墨”则给这个画面增添了一份趣味和想象。诗人用拟人化的手法，将鱼儿描绘成了一个勤于学习、善于吸取知识的小精灵，它们通过吞食墨汁来汲取智慧和养分。这种描绘方式不仅富有想象力，而且也展现了诗人对姚元白及其诗歌才华的赞赏之情。
此外，这首诗还体现了王世贞对姚元白的追忆和对隐逸生活的向往。他通过描绘姚元白的市隐园和其中的景观，表达了对古代隐逸文化和生活方式的怀念和向往。这也反映了当时文人对隐逸生活的追求和对自然、纯净的向往。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐